-
僧法月、利言将秽迹金刚经典传入大唐
时间:2020-12-9 22:46:00 作者:妙音 来源:大咒仙 阅读:4033 评论:0摘自网络
《佛教沿丝绸之路之传播》P99载: 可见法月大师是秽迹金刚经典引入汉地、贡献给唐朝宫廷的重要人物。即阿质达散在安西译出后,开元20年,由法月及利言师徒贡献给唐朝。因为来不及收入开元目录,所以收入《贞元新定释教目录》。此中提到“利言随其师赴长安”,《利言传》中载:法月大师是东天竺摩提国人,梵语名为达摩 战涅罗(法月),学通三藏,善达医明。在龟兹国,教授了一个徒弟,梵语名地战 湿罗(真月),字布那羡,也叫做利言。法月让利言记忆梵本《大乘月灯三摩地经》7000偈,《历帝记》超过10000偈,瑜伽真言5000偈...利言是过耳成诵。开元14年,利言受具足戒。此后听习大小乘经、梵书、汉书、唐言文字、石城四镇、护密、战于、吐火罗语,眼见耳听都能领会,于是成了法月的翻译。开元18年,经安西节度使吕修林表荐入朝。利言随同法月大师做翻译。沿路经过乌耆大镇、伊西寺州、摩贺延蹟、瓜洲甘肃、转次西凉本道节度使摄御史大夫牛仙客。。。对大唐大内进奉了方术、医方、梵夹、药草、经书,天心大悦。...进奉方术、医方之梵箧、药草经书,以及北印度阿质达霰(无能胜)于安西译出的《大威力乌枢瑟摩明王经》等三部四卷。又由利言转译,译出《方药本草》与《普遍智藏般若波罗蜜多心经》一卷。 自此,大圣秽迹大明王法弘传到了中土大唐。 【法月】
(梵Dharmacandra;653~743)
唐代译经三藏。东印度人。音译达磨战涅罗。尝游学中印度,精通三藏及医明。后至龟兹国教授真月(又名利言)等门人。开元十八年(730),因安西节度使吕休林之表荐,遂携弟子利言随行入唐。经乌耆大镇、伊西、摩贺延碛、瓜沙甘肃诸州,而于开元二十年始抵长安。进奉方术、医方之梵箧、药草经书,以及北印度阿质达霰(无能胜)于安西译出的《大威力乌枢瑟摩明王经》等三部四卷。又由利言转译,译出《方药本草》与《普遍智藏般若波罗蜜多心经》一卷。
二十三年编成《御注金刚般若波罗蜜经宣演》二卷,二十七年于安国寺开讲《仁王般若经》之梵本,由利言翻译。二十九年取西路归省故园,至式匿国遇乱,乃转住于于阗国金轮寺,教化有缘年余,于天宝二年示寂。世寿九十一,僧腊七十二。
[参考资料] 《续开元释教录》卷上;《贞元释教录》卷十四。
【利言】《利言传》 龟兹国
龟兹(qiū cí音丘慈)
- 相关文章
-
-
12-9《妙臂菩萨所问经 卷三》提及的秽迹金刚
-
12-8泽萌和尚持秽迹金刚咒得泉
-
12-8玉匣记和鬼门十三针里面记载的秽迹金刚
-
12-8秽迹金刚火光三昧修法
-
12-8学生问:持秽迹金刚咒脾气暴躁怎么办?
-
12-7福慧寺秽迹金刚咒共修简轨
-
12-7秽迹金刚修法仪轨二
-
12-7秽迹金刚修法仪轨一
-
- 相关评论
本类更新
-
08-19涤除尘秽:龙王御行真言
-
08-05祈福修真——谈现实修行遇到的问题与因果的转化
-
08-05从妈祖庙争端到佛道之争看现今修行人
-
07-06唐密秽积金刚像
-
07-05鬼神大将的降魔壮志
-
07-01修持大秽迹金刚 ◆ 得『 金刚不坏 』身相!
-
11-28强力摆脱魔扰第一法之梵音秽迹金刚咒
-
09-17密法中的几则『 实用结界护身法 』分享!
-
09-17『 忿怒王秽迹咒 』
-
09-08『大降魔穢跡金剛聖者啟請文』极略轨
本类推荐
本类排行
-
01-13甘露丸的殊胜功德与作用
-
12-13唐密秽迹金刚咒的一些手印和修法(仅供参考)!
-
12-02网上流传的53字秽迹金刚咒
-
12-03速获灵感无过是咒——秽迹金刚咒的殊胜与感应
-
12-13密迹金刚神咒注释(秽迹金刚咒)
-
02-16佛友转发来的一张秽迹金刚橛腾空飞起的真实照片(金刚杵飞起来了)
-
07-13世寿92岁的尼师修成普巴金刚后的震撼经历!
-
11-27各种版本的秽迹金刚咒
-
11-05修秽迹金刚法可以永离贫穷常令安乐
-
11-27我母亲诵秽迹金刚咒的殊胜感应
愿以此功德庄严佛净土。上报四重恩下济三途苦。若有见闻者悉发菩提心。尽此一报身同生极乐国。
由于咒法涉宗派、大局方针、法主理念、时节因缘、众生福报、形势政策、方便了义、是否契机、胜义世俗、灌顶层次、愿心广博、公开深浅程度,加上某乃佛门初机小学生之修为,尚未得菩提,于菩提也无有所得(功德肤浅,虽遇较多学佛感应但自知非真正圣者的神通证境证量),又时间精力有限及众生共业,故无法保证转发之文全是代表佛所说而无混杂波旬说法。若资料若给您带来烦恼,请您见谅。法务可微信:186-5005-4118(幸福),应说明来意,但不宜一添加就问手印怎么结之类,以免慢法引本尊护法不悦。
学佛一定以菩提心为因、大悲为根本,否则就算有此法门程序仪轨咒语手印等,也必如建造空中楼阁矣!为尊重爱惜佛法,网站不远程遥控传法、不远程遥控灌顶、不远程遥控加持。网站资料仅供参考请勿随意制成法本、违背因果造成魔说,网站咒音非在传法传咒,乃咒语学术之存档!
ω 卍 ω “戒法最大,世间咒法、龙蛇之毒而不能侵”ω 卍 ω
晋宋齐梁唐代间,高僧求法离长安。去者千百归无十,今人安知前辈难。云岭崎岖侵骨冷,流沙白浪徹心寒。后学未历取经路,多将经法轻易看!
人身难得今已得,佛法难闻今已闻;此身不向今生度,更向何生度此身。