韩国秽迹咒发音

摘自网络

예적대원만다라니(穢跡大圓滿陀羅尼)

계수예적금강부(稽首穢跡金剛部) 석가화현금강신(釋迦化現金剛身)
삼두노목아여검(三頭弩目牙如劒) 팔비개집항마구(八臂皆執降魔具)
독사영락요신비(毒蛇瓔珞繞身臂) 삼매화륜자수신(三昧火輪自隨身)
천마외도급망량(天魔外道及魍魎) 문설신주개포주(聞說神呪皆怖走)
원승가지대위력(願承加持大威力) 속성불사무상도(速成佛事無上道)
穢跡金剛的真言
「옴 빌실구리 마하 바라 한내 믹집믹 혜마니 미길미 마나세 옴 자가나 오심모구리 훔훔훔 박박박박박 사바하」
注音：옴(om) 빌실(bil sil)구리(gu ri) 마하(ma ha) 바라(ba ra) 한내(han nae) 믹집믹(mig zib mig) 혜마니(hye ma ni) 미길미(mi gil mi) 마나세(ma na se) 옴(om) 자가나(za ga na) 오심모(u sim mu)구리(gu ri) 훔훔훔(hum hum hum) 박박박박박(bag bag bag bag bag) 사바하(sa ba ha)
发音与汉音对照：
om bil        sil gu ri    ma   ha  ba ra          han nae             mig zib mig    hye ma    ni

唵 [口*佛] 咶 啒[口*聿] 摩 诃   般 啰(二合) 很   那[得-彳+口] 吻   汁 吻 （醯）（摩）（尼）

mi    gil     mi    ma na se  om    za    ga    na u sim mu

[口*微]咭[口*微] 摩 那   栖（唵）（斫）（急）（那） 乌深 暮 

gu     ri    hum hum hum  bag bag

啒[口*聿] 吽    吽（吽） 泮 泮

bag bag     bag  sa ba ha

泮   （泮）（泮）   娑 诃