WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
西域梵音
当前位置:首页 > 西域梵音

《散脂大将咒》(梵音译汉)

时间:2021-1-27 22:44:54   作者:妙音   来源:大咒仙   阅读:567   评论:0

摘自网络

散脂大将咒

谢礼宇音译

一、梵译汉版本1

这个版本照顾了那些没有英语基础的人,尽量采用更多的汉语词汇来对应。

拿摩 布他呀  拿摩他勒妈呀  三嘎呀

拿摩 不啦 喝妈  拿妈因德啦  妈思 度勒

嘛哈啦加难  地牙  hihi  密里密里

  嘛哈高哩  干他哩  嘛哈干他哩 

谜底  妈哈谜底  单达  库困dei 

哈哈哈哈哈  hi hi hi hi hi  呼呼呼呼呼  哈楼他妹  顾他妹 

加加加加  吉吉吉吉  主主主主  

将dei斯哇啦  悉卡啦  悉卡啦  无敌斯达    巴嘎万 

内呀  斯哇

二、梵译汉版本2

由于有些梵音是没有汉语词汇可以对应的,所以,这个版本采用了英语音标来补充对应。应该说,这个版本的翻译,更加贴近梵音,对于熟悉英语音标的修持者来讲,建议采用这个版本,本人平时持诵就是用这个版本的。

拿摩布他牙  拿摩他r妈牙  拿h sʌm gʌ

拿摩 rʌ 喝妈  拿妈因rʌ  拿妈s dʒʌ度r nʌm

嘛哈 rʌ dʒʌ nʌm  地牙  hihi  密里密里

ri  嘛哈高ri  gʌnri  嘛哈gʌnri 

rʌ谜底  妈哈rʌ谜底  单达  库困dei 

哈哈哈哈哈  hi hi hi hi hi  呼呼呼呼呼  哈楼他妹  顾他妹 

dʒʌ dʒʌ dʒʌ dʒʌ  dʒi dʒi dʒi dʒ dʒu dʒu dʒu dʒu  

dʒʌn deiva: rʌ  悉卡rʌ  悉卡rʌ  无敌斯达  嘿  巴嘎万 

sʌm及内呀  va:

namo buddhaya namo dharmaya namah samghaya

namo brahmaya nama indraya namas caturnam 

maha rajanam tadyatha hili hili mili mili 

gauri maha gauri gandhari maha-gandhari 

dramidi maha-dramidi danda khukhunte

hahahahaha  hihihihihi huhuhuhuhu

halo-dhame  gu-dhame

cacacaca  cicicici  cucucucu

candesvara sikhara sikhara ut-tistha he bhagavan 

sam-jneya svaha




标签:大将 音译 
相关评论

愿以此功德庄严佛净土。上报四重恩下济三途苦。若有见闻者悉发菩提心。尽此一报身同生极乐国。   

由于咒法涉宗派、大局方针、法主理念、时节因缘、众生福报、形势政策、方便了义、是否契机、灌顶层次、公开深浅程度,加上某乃佛门初机小学生之修为,尚未得菩提,于菩提也无有所得(功德肤浅,虽遇较多学佛感应但自知非真正圣者的神通证境证量),又时间精力有限及众生共业,故无法保证转发之文全是代表佛所说而无混杂波旬说法。若资料若给您带来烦恼,请您见谅。法务可微信:186-5005-4118(幸福),但不宜一添加就问手印怎么结之类,以免慢法引本尊护法不悦。

学佛一定以菩提心为因、大悲为根本,否则就算有此法门程序仪轨咒语手印等,也必如建造空中楼阁,无有是处。

愿生西方净土中,九品莲花为父母。花开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣。

ω 卍 ω 卍 ω 卍 ω 卍 ω 卍 ω

〖本站乃秽迹金刚网络道场,对全国普及秽迹金刚常规教法(该公开都公开,不必微信加某,能否成就完全看个人善根因缘智慧精进力等,其人若是金子终会发光、若是糟粕终无成器,若见其人已大成就大证量,则某求法若渴,反拜其人为师),愿四众中出现修持有极甚深功夫者能蒙本尊秽迹金刚降坛亲自灌顶助令成就、授菩提记、施与求愿,令得神通智慧种种变现〗