¸ÃÎÄÕÂÒѹرÕ